- Dec 12 Fri 2008 16:37
-
生氣
- Jul 08 Tue 2008 12:37
-
好累
今天電台說巨蟹座只有兩顆星，會忙到翻，才過完早上我已經開始感覺到累了。學了一些實驗，過的很充實，卻心情一直悶悶的。很累很累，不只是身體上，而是心理上。 什麼是朋友?
什麼是情人?
什麼是家人?
什麼是工作?
什麼是學業?
什麼是快樂?
什麼是悲傷?
什麼是煩悶?
什麼是自私?
什麼是利益?
什麼是人性?
什麼是真實?
什麼是虛假?
什麼是自由?
什麼是人生?
又一次感到失望，對人性。地球真的很危險，我還是趕快回火星，地球人真的很可怕，為什麼地球人可以這麼自私? 可以為了利益不顧一切? 可以眼中只看到自己? 可以只會責怪別人卻不懂得反省自己? 人性太複雜，但是要在地球生存卻又必須如此複雜，如果堅決要做真實的自己，會被其他地球人排擠，入境隨俗也許就是麼一回事。 除了朋友之間要小心相處，對情人、家人、情人的家人更是要注意。原來在地球，連在最親密的人的面前也要帶上虛偽的面具，千萬不能作真實的自己，永遠不可能自由自在的說自己想說的話、作自己想作的事，醒醒吧，這是地球來的。 所以到底什麼是人生? 工作、學業、家人、情人、朋友? 感到無比失望。牽引人與人之間的線多麼纖細，一不小心就斷掉。
什麼是情人?
什麼是家人?
什麼是工作?
什麼是學業?
什麼是快樂?
什麼是悲傷?
什麼是煩悶?
什麼是自私?
什麼是利益?
什麼是人性?
什麼是真實?
什麼是虛假?
什麼是自由?
什麼是人生?
又一次感到失望，對人性。地球真的很危險，我還是趕快回火星，地球人真的很可怕，為什麼地球人可以這麼自私? 可以為了利益不顧一切? 可以眼中只看到自己? 可以只會責怪別人卻不懂得反省自己? 人性太複雜，但是要在地球生存卻又必須如此複雜，如果堅決要做真實的自己，會被其他地球人排擠，入境隨俗也許就是麼一回事。 除了朋友之間要小心相處，對情人、家人、情人的家人更是要注意。原來在地球，連在最親密的人的面前也要帶上虛偽的面具，千萬不能作真實的自己，永遠不可能自由自在的說自己想說的話、作自己想作的事，醒醒吧，這是地球來的。 所以到底什麼是人生? 工作、學業、家人、情人、朋友? 感到無比失望。牽引人與人之間的線多麼纖細，一不小心就斷掉。
- Feb 25 Mon 2008 13:09
-
人生不是賽跑
有一天白小姐在聽說我考上研究所的時候說了一句話，她說：「對啦，現在再不念書，就真的太晚了。」之後又補了一些話：「其實嚴格說起，現在才讀研究所也已經太晚了。現在進去妳一定是最老的，想當年我念完碩士才24歲。」不虧是頭號白目小姐，句句刺人，句句白目。我想being白目也需要talent。
我反覆想了想這些話，除了感覺有點被羞辱到，也有種無法理解的感受，有種 “What the hell” 的OS在心中。人生是賽跑嗎? 誰比誰先到達終點很重要嗎? 每個人的人生有自己的步調，在什麼時候想做什麼事，完全應該依照自己的意思。白小姐認為我白白浪費了三年，應該要在讀完大學之後，立刻讀研究所，並且應該念完研究所之後找個好工作，工作穩定後找個好老公嫁了，結婚後趕快生二個小孩，幸福快樂的過日子，就像她的一切順遂的人生一樣。老實說誰不希望自己的人生可以這樣一切順利的、按部就班的過下去。可是這樣的人生就像劇本，什麼時候該做什麼事、什麼時候該說什麼話，全部都安排好。但是人生的重點不是在於結果，而在於經歷，經歷人生的喜怒哀樂、悲歡離合，人生又不是到終點的時候領金牌、獎狀，頒獎人介紹著：「讓我們歡迎人生過的最順遂的謝小丁上台領獎！」過的順不順遂不重要，重要的是過得快不快樂、有沒有意義，如何讓自己的人生過的沒有遺憾，This is how I am treating my life。
我正在經歷我的人生，而不是為了要得到『最佳人生獎』而努力著，如果總是要與別人的人生作比較，又要錢、又要權、又要閒，那可真是比不完。對白小姐而言，我工作的這三年像是虛度的、空白的。我對這說法感到難過，我難過的是她年紀也不小了，書也讀的不少，怎麼會有這麼不成熟的想法? 我有一個朋友曾經對我說過，人生沒有一刻是浪費的，因為不管妳當時是在做什麼，妳一定是在累積經驗、學習著，或許當下不覺得自己做的事有意義，但是那都是自己的經歷。經驗是自己用一點一滴的時間堆砌出來的，是獨一無二的，有些事必須自己親自去經歷才能體會、完全了解。這也是為什麼在國外，大部分學生在念完大學之後會先工作一陣子，而不會直接念研究所，因為學校要的是有社會經歷的、知道自己為何要繼續升學的、有著明確目標的學生來申請研究所。
這三年在學歷上我是空白的，可是在人生的經歷上我卻得到很多lessons。待人處事是ㄧ門很難的課題，雖然不能說可以完全作到「圓滑」，但是學習到如何在複雜的人際關係中找到平衡點。在中X院生X所這樣大環境的人事問題與成X醫院的人事問題很不一樣，我都需要學習如何在這兩個環境生存，要當好人又不能當濫好人，要對人真心又不能讓自己受傷害，要好好小心拿捏說的每一句話、作的每一件事，對每一件問題的處理方式都要三思而後行。所以雖然這三年花了點時間做了一些其他的事，但是我依然是往我人生的目標前進，只不過繞了點路，比其他人慢了點，但是我看到不一樣的風景，有了不同的經歷，反正人生不是賽跑，快點慢點都無所謂，只要我知道我正在走向我的目標就足夠了。
我反覆想了想這些話，除了感覺有點被羞辱到，也有種無法理解的感受，有種 “What the hell” 的OS在心中。人生是賽跑嗎? 誰比誰先到達終點很重要嗎? 每個人的人生有自己的步調，在什麼時候想做什麼事，完全應該依照自己的意思。白小姐認為我白白浪費了三年，應該要在讀完大學之後，立刻讀研究所，並且應該念完研究所之後找個好工作，工作穩定後找個好老公嫁了，結婚後趕快生二個小孩，幸福快樂的過日子，就像她的一切順遂的人生一樣。老實說誰不希望自己的人生可以這樣一切順利的、按部就班的過下去。可是這樣的人生就像劇本，什麼時候該做什麼事、什麼時候該說什麼話，全部都安排好。但是人生的重點不是在於結果，而在於經歷，經歷人生的喜怒哀樂、悲歡離合，人生又不是到終點的時候領金牌、獎狀，頒獎人介紹著：「讓我們歡迎人生過的最順遂的謝小丁上台領獎！」過的順不順遂不重要，重要的是過得快不快樂、有沒有意義，如何讓自己的人生過的沒有遺憾，This is how I am treating my life。
我正在經歷我的人生，而不是為了要得到『最佳人生獎』而努力著，如果總是要與別人的人生作比較，又要錢、又要權、又要閒，那可真是比不完。對白小姐而言，我工作的這三年像是虛度的、空白的。我對這說法感到難過，我難過的是她年紀也不小了，書也讀的不少，怎麼會有這麼不成熟的想法? 我有一個朋友曾經對我說過，人生沒有一刻是浪費的，因為不管妳當時是在做什麼，妳一定是在累積經驗、學習著，或許當下不覺得自己做的事有意義，但是那都是自己的經歷。經驗是自己用一點一滴的時間堆砌出來的，是獨一無二的，有些事必須自己親自去經歷才能體會、完全了解。這也是為什麼在國外，大部分學生在念完大學之後會先工作一陣子，而不會直接念研究所，因為學校要的是有社會經歷的、知道自己為何要繼續升學的、有著明確目標的學生來申請研究所。
這三年在學歷上我是空白的，可是在人生的經歷上我卻得到很多lessons。待人處事是ㄧ門很難的課題，雖然不能說可以完全作到「圓滑」，但是學習到如何在複雜的人際關係中找到平衡點。在中X院生X所這樣大環境的人事問題與成X醫院的人事問題很不一樣，我都需要學習如何在這兩個環境生存，要當好人又不能當濫好人，要對人真心又不能讓自己受傷害，要好好小心拿捏說的每一句話、作的每一件事，對每一件問題的處理方式都要三思而後行。所以雖然這三年花了點時間做了一些其他的事，但是我依然是往我人生的目標前進，只不過繞了點路，比其他人慢了點，但是我看到不一樣的風景，有了不同的經歷，反正人生不是賽跑，快點慢點都無所謂，只要我知道我正在走向我的目標就足夠了。
- Feb 23 Sat 2008 13:15
-
叛逆期
我從小到大最常聽到別人誇獎我，個性隨和、乖巧、聽話，就連在經歷青少年叛逆期的時候，依然是聽話的好小孩。丁爸丁媽其實比起很多家長是非常開通的，我才十幾歲還在讀高中，他們允許我每天只要11點前回家即可，老實說這樣是很鬆的門禁。但是其實我很自律，很少晚回到家，除了在暑假跟朋友出去玩得太瘋而忘了時間，一般都會在大約10:30 pm回到家。或許就是因為爸媽沒有管的很嚴，其實我在大家所謂的青春叛逆時期，一點也不叛逆，除了偶爾翹課以外，一直是個好好學生，成績不錯，課外活動便是去參加羽球隊、網球隊，還有參加樂團，星期六日便是鋼琴課與社區青年管弦樂團練習。
我十六、十七歲的時候，周遭同學正是最叛逆的時候，最常聽到誰誰誰又與他的爸媽吵架然後翹家，又會聽到某某某因翹課太誇張被停學甚至退學，也會聽到XXX開始抽菸、混撞球店，甚至後來還跟不良少年朋友一起吸毒。在溫哥華，其實要變壞很容易，周遭淨是不愛讀書的、沒有父母在身邊管教的(註1)、有錢有閒自己要墮落還要拉別人一起的『壞朋友』。我認識幾個『壞朋友』，其實他們不是壞，只是他們不愛讀書，喜歡泡茶店打牌，喜歡玩樂，覺得年輕就是應該要瘋狂玩，況且父母都不在身邊，家裡沒大人，當然是把握時光天天享樂，把讀書這檔事先放在一邊。這些朋友會帶著鄙視的口氣稱愛讀書的人為『nerd』，(正確翻譯應該是書呆子，但以現在的說法比較像是宅男+書呆子)可以想像的到，『愛讀書』在他們眼裡是多麼不削的事情。不管如何，我覺得認識這樣的朋友很有趣，的確讓我的高中生活添加了很多色彩，只是現在回想起來，朋友都不愛讀書也很叛逆，可是我卻沒有受到影響，並不會因為要忤逆父母而故意去做些不好的事，也不會為了引起父母的關懷而故意不聽話，也不會故意跟父母唱反調，高中的時後我愛玩、愛翹課、卻很自律、很聽話。
慢慢長大後，最近開始發現我在經歷我的叛逆期，而且這叛逆期是indefinite的，如果是青少年時期的叛逆，過了叛逆期就ok了，但是我的情形可不是這麼簡單的。原來成人也有叛逆期，更可怕的是，我自己很了解這並不是一時的叛逆，我想會一直持續到我老吧。或許像人家說的翅膀硬了，我越來越有自己的想法，也越來越不喜歡別人管我，我知道丁爸丁媽是為了我好，但是我自己知道什麼才是對自己好，自己的人生喜歡自己做主。其實我最受不了就是以「我是為了妳好」這個理由來牽制我，好像不聽話就是不知好歹，但是聽了又得違背自己意願去做不喜歡的事。
這讓我想起以前高中畢業的時後，我非常不想參加高中畢業舞會，丁媽卻一直叫我去參加，說什麼人生只有一次機會，我不去一輩子都會後悔，結果到現在我還是很後悔我去了那場無聊透頂的舞會。電影都把Highschool Prom 拍的太浪漫、太夢幻，真實的情況是花了大筆錢把自己(一付學生樣)打扮成不像自己，明明是個小朋友卻要裝大人，至今我都沒有再去看當天的照片，因為怕自己又在懊惱一次為何要把自己搞成那樣子。沒錯，禮服、化妝都是丁媽一手策畫、一手包辦，口中說隨便我，可是樣樣都有意見，說什麼紅色才喜氣、澎裙才好看、唇膏要鮮豔才顯得皮膚白…算了，往事不堪回首，總之這類的事情層出不窮，讓我終於決定我不能當個乖巧的小丁了，我要決定我自己的事情，絕不能再受到「我是為了妳好」這句話而軟化。
<待續>
註一. 很多留學生的爸媽都待在台灣或香港工作，把小孩放在home stay，自然不在身邊。
我十六、十七歲的時候，周遭同學正是最叛逆的時候，最常聽到誰誰誰又與他的爸媽吵架然後翹家，又會聽到某某某因翹課太誇張被停學甚至退學，也會聽到XXX開始抽菸、混撞球店，甚至後來還跟不良少年朋友一起吸毒。在溫哥華，其實要變壞很容易，周遭淨是不愛讀書的、沒有父母在身邊管教的(註1)、有錢有閒自己要墮落還要拉別人一起的『壞朋友』。我認識幾個『壞朋友』，其實他們不是壞，只是他們不愛讀書，喜歡泡茶店打牌，喜歡玩樂，覺得年輕就是應該要瘋狂玩，況且父母都不在身邊，家裡沒大人，當然是把握時光天天享樂，把讀書這檔事先放在一邊。這些朋友會帶著鄙視的口氣稱愛讀書的人為『nerd』，(正確翻譯應該是書呆子，但以現在的說法比較像是宅男+書呆子)可以想像的到，『愛讀書』在他們眼裡是多麼不削的事情。不管如何，我覺得認識這樣的朋友很有趣，的確讓我的高中生活添加了很多色彩，只是現在回想起來，朋友都不愛讀書也很叛逆，可是我卻沒有受到影響，並不會因為要忤逆父母而故意去做些不好的事，也不會為了引起父母的關懷而故意不聽話，也不會故意跟父母唱反調，高中的時後我愛玩、愛翹課、卻很自律、很聽話。
慢慢長大後，最近開始發現我在經歷我的叛逆期，而且這叛逆期是indefinite的，如果是青少年時期的叛逆，過了叛逆期就ok了，但是我的情形可不是這麼簡單的。原來成人也有叛逆期，更可怕的是，我自己很了解這並不是一時的叛逆，我想會一直持續到我老吧。或許像人家說的翅膀硬了，我越來越有自己的想法，也越來越不喜歡別人管我，我知道丁爸丁媽是為了我好，但是我自己知道什麼才是對自己好，自己的人生喜歡自己做主。其實我最受不了就是以「我是為了妳好」這個理由來牽制我，好像不聽話就是不知好歹，但是聽了又得違背自己意願去做不喜歡的事。
這讓我想起以前高中畢業的時後，我非常不想參加高中畢業舞會，丁媽卻一直叫我去參加，說什麼人生只有一次機會，我不去一輩子都會後悔，結果到現在我還是很後悔我去了那場無聊透頂的舞會。電影都把Highschool Prom 拍的太浪漫、太夢幻，真實的情況是花了大筆錢把自己(一付學生樣)打扮成不像自己，明明是個小朋友卻要裝大人，至今我都沒有再去看當天的照片，因為怕自己又在懊惱一次為何要把自己搞成那樣子。沒錯，禮服、化妝都是丁媽一手策畫、一手包辦，口中說隨便我，可是樣樣都有意見，說什麼紅色才喜氣、澎裙才好看、唇膏要鮮豔才顯得皮膚白…算了，往事不堪回首，總之這類的事情層出不窮，讓我終於決定我不能當個乖巧的小丁了，我要決定我自己的事情，絕不能再受到「我是為了妳好」這句話而軟化。
<待續>
註一. 很多留學生的爸媽都待在台灣或香港工作，把小孩放在home stay，自然不在身邊。
- Dec 06 Thu 2007 18:50
-
畢竟我不是 Dr. Eye
看完長谷川一篇關於各種朋友類型，
我忍不住也很想發表一篇我對其中一種類型的朋友的觀點。
就是「平常對你冷淡，一旦你有利用價值，便開始與你熱絡起來」這種類型。
不過咧，我先聲明喔，千萬不要對號入座喔！
這說起來可能不能怪別人，
可能是因為一開始，
我便在中X院生X所扛起了修改學生英文的重大責任，
因此有很多人便覺得修改英文、翻譯英文，
對我來說是家常便飯、比一塊蛋糕都容易的多。
常常是一個MSN message，給了我一句中文，
就要我回那句英文的翻譯，我效率之快，真是可以媲美Dr. Eye (註)了。
對於諸如此事其實我早已習慣，
而且對於我的朋友，我是很樂意幫忙的，
(雖然並不是像大家想像中，我那麼會翻譯，我也是需要花點時間的。)
但是我真的非常不喜歡隨便當人家的人肉翻譯機，
我可是有感情的呀。
請不要不需要我的時候，一句問候也沒有，
需要我的時候，便開始找我聊天。
當達到目的後便說聲: 我有事先走了，下次再找你聊。
拜託，我真希望沒有下次。那種感覺真是心寒呀。
我最近也遇到一種人，明明跟他一點也不熟，
一見面就好像我們是老朋友。
而裝熟的目的是為了要我教他英文會話。還細聲細氣的:
「我們說好囉！每星期三、五我們一起去吃晚飯，你順便教我英文會話。」
順便? 我有沒有聽錯? 哪來的順便? 如果順便請我吃飯，我還有點願意咧。
「我看你晚上下班也只是回家，應該沒什麼事嘛。」
你哪隻眼睛看到我很閒?
「我好興奮喔！我去找些會話的課本，不然就兩個人沒主旨的對話好奇怪喔！」
不奇怪，不奇怪，你高興就好，反正我也不可能去。
姓蘇名拉丁的我，當面不好意思拒絕，於是便說:
「好哇、好哇！不過我最近很忙，你也知道，我老闆最近盯我很緊。」
說完故意露出很可惜的樣子，裝無辜裝可憐我最會了。
「這樣好了，我下個月看看，我再聯絡你喔！」我說完趕快落跑，嘿嘿。
以前的我很不會拒絕，常常都會答應這種無理要求。
可是現在的我不想為了這種「朋友」浪費我的時間。
我有什麼義務要陪這種「朋友」練習英文？
或許有人會覺得我太小氣，不夠朋友，連這點小忙都斤斤計較。
但我想如果是真心朋友，絕對不會開口做這種要求。
註解
Dr. Eye 台灣人應該都曉得的萬能翻譯軟體，
它的功能很多，可中翻英，英翻中，非常好用。
那為什麼還需要我咧?
因為Dr. Eye 有個缺點，它畢竟是機器，
翻出來的東西很不人性，很直翻，
有時候翻出來的文章可能會讓我笑很久。
順帶說，我有時候沒時間便會叫別人先大約翻一下英文，
我再來修改。他們很可愛的、偷懶的、以為我不會發現的，
用Dr. Eye 先翻過再拿來給我修改。
結果我還是得全部刪掉，自己重新翻一遍。
我忍不住也很想發表一篇我對其中一種類型的朋友的觀點。
就是「平常對你冷淡，一旦你有利用價值，便開始與你熱絡起來」這種類型。
不過咧，我先聲明喔，千萬不要對號入座喔！
這說起來可能不能怪別人，
可能是因為一開始，
我便在中X院生X所扛起了修改學生英文的重大責任，
因此有很多人便覺得修改英文、翻譯英文，
對我來說是家常便飯、比一塊蛋糕都容易的多。
常常是一個MSN message，給了我一句中文，
就要我回那句英文的翻譯，我效率之快，真是可以媲美Dr. Eye (註)了。
對於諸如此事其實我早已習慣，
而且對於我的朋友，我是很樂意幫忙的，
(雖然並不是像大家想像中，我那麼會翻譯，我也是需要花點時間的。)
但是我真的非常不喜歡隨便當人家的人肉翻譯機，
我可是有感情的呀。
請不要不需要我的時候，一句問候也沒有，
需要我的時候，便開始找我聊天。
當達到目的後便說聲: 我有事先走了，下次再找你聊。
拜託，我真希望沒有下次。那種感覺真是心寒呀。
我最近也遇到一種人，明明跟他一點也不熟，
一見面就好像我們是老朋友。
而裝熟的目的是為了要我教他英文會話。還細聲細氣的:
「我們說好囉！每星期三、五我們一起去吃晚飯，你順便教我英文會話。」
順便? 我有沒有聽錯? 哪來的順便? 如果順便請我吃飯，我還有點願意咧。
「我看你晚上下班也只是回家，應該沒什麼事嘛。」
你哪隻眼睛看到我很閒?
「我好興奮喔！我去找些會話的課本，不然就兩個人沒主旨的對話好奇怪喔！」
不奇怪，不奇怪，你高興就好，反正我也不可能去。
姓蘇名拉丁的我，當面不好意思拒絕，於是便說:
「好哇、好哇！不過我最近很忙，你也知道，我老闆最近盯我很緊。」
說完故意露出很可惜的樣子，裝無辜裝可憐我最會了。
「這樣好了，我下個月看看，我再聯絡你喔！」我說完趕快落跑，嘿嘿。
以前的我很不會拒絕，常常都會答應這種無理要求。
可是現在的我不想為了這種「朋友」浪費我的時間。
我有什麼義務要陪這種「朋友」練習英文？
或許有人會覺得我太小氣，不夠朋友，連這點小忙都斤斤計較。
但我想如果是真心朋友，絕對不會開口做這種要求。
註解
Dr. Eye 台灣人應該都曉得的萬能翻譯軟體，
它的功能很多，可中翻英，英翻中，非常好用。
那為什麼還需要我咧?
因為Dr. Eye 有個缺點，它畢竟是機器，
翻出來的東西很不人性，很直翻，
有時候翻出來的文章可能會讓我笑很久。
順帶說，我有時候沒時間便會叫別人先大約翻一下英文，
我再來修改。他們很可愛的、偷懶的、以為我不會發現的，
用Dr. Eye 先翻過再拿來給我修改。
結果我還是得全部刪掉，自己重新翻一遍。
- Nov 16 Fri 2007 14:49
-
白先生與白小姐
我發現人生中還真的很多講話白目的人在身邊圍繞，
我真的很想糾正這些白先生(Ben我不是在說你喔!)白小姐們，
請不要再用「我就是個性直爽」來當作藉口，說些傷害人的話。
「啊!我講話不懂得拐彎抹角。」
「啊!我就是不懂得虛偽。」
「啊!朋友都說我少根筋。」
- Nov 09 Fri 2007 15:18
-
"You are so lucky"
那天在UBC大學認識的K同學突然MSN我問我近況
對話如下:
K: "How are you doing lately? What do you do now?"
我: "I work in the hospital now."
K: "Oh ya? What do you do?"
我: "Clinical diagnostics and research."
K: "Wow, you are so lucky."
我無言以對...
不知道為什麼我覺得 "You are so lucky" 這句話聽起來真刺耳
或許K同學並沒有其他意思
但是聽在我耳裡 感覺像是: "你真是好狗運 憑你也可以找到這樣的工作"
好像從小到大 別人就常常這樣對我說:
"你好命呀!你爸媽跟你哥都這麼疼你."
"我好羨慕你喔! 你男朋友對你真好."
"你運氣真好!找到好工作."
的確.... 回想以前很多小事情都能很幸運的度過
就像那年考駕照的時候很不巧的遇上最嚴格的監考官
臉上盡是殺氣及嚴肅在溫哥華考路考是用扣分制的從100分開始
每犯錯一次就扣10分所以只能錯五次 不然就不及格
那一次我其實已經錯了六次 監考官已經準備不讓我過了
開回去的路上我很沮喪 監考官看我這樣似乎有點不忍便問我:
"Why did you want a driver's license anyway?"
我說: "Because I need to drive to downtown for piano lessons."
"Oh really? My niece just started piano recently. Everytime I go over, she plays for me."
突然這考官的臉上線條變柔和 聽得出來這外甥女對他來講很重要
"She is going for level 2 this December. Isn't that great? What level are you?"
我說: "Actually, I am trying for level 7. But I don't know if I can make it..." "
Sure you will. You gotta have faith in yourself...you see, I was going to fail you this time but...I'll let you pass."
所以就這樣我第一次就通過路考... 因為我跟監考官的外甥女一樣會彈鋼琴....
再講一則有一次去美國玩 要回加拿大的時候到西雅圖的時候正要準備過海關
突然發現我忘了帶皮夾公民卡 護照 都放在舊金山
我只好趕快叫我媽幫我把所有的證件帶來邊界給我
結果我媽只找到我UBC的學生證 (因為我所有其他證件包括駕照 健保卡都在皮夾內)
我只好硬著頭皮用我的學生證過海關....
海關: "May I see your ID please." *嚴肅*
我把學生證放在桌上 *擔心 害怕*
海關: "No, I mean your PASSPORT." *兇狠*
我: "I...I..forgot my wallet. It's in San Fran." *緊張 語無倫次*
海關瞪著我: "Are you saying that you expect me to let you pass with a STUDENT ID?"
海關邊不耐煩的邊拿起我的學生證 "This is certainly my first time..." (是說沒看過比我更白痴的人嗎?)
我忍不住也附和著: "This is my first time using the student ID to cross border TOO..."
海關瞪了我一眼並認真看我的學生證: "So you go to UBC huh?"
"Yes sir."
"My daughter goes to UBC too. It's not easy to get in. She used to go to Kwantlen then transferred to UBC."
"...oh..."
"You know Kwantlen?"
"Yes sir. I live in Richmond." (Kwantlen是一所比較像台灣的專校 位於我住的城市)
"Oh...you live in Richmond. My daughter always wanted to live in Richmond too."
海關開始跟我聊開了....
最後就讓我過了
就這樣第一次用學生證過海關因為我跟他女兒一樣就讀UBC....
(小朋友不可以學喔! 記得還是要帶護照出國喔!)
我把話題扯遠了
我其實只是想講
常常聽到我的朋友說另一個朋友很幸運交到那麼貼心的男朋友
又會燉雞湯給女友喝 又會接女友上下班 又會常常送禮物給女友
可是當她身邊出現這樣的人時候
卻嫌這樣的男生長相抱歉 個性太軟弱太黏人
我就說她有"幸運"遇到好男人
卻沒有"智慧"把握這樣的男人
之前有看過一篇文章說:
幸運來自六分努力 三分善心 一分天注定
我倒覺得應該是這樣:
幸運來自六分努力 二分善心 二分智慧
就好比我那"幸運"的朋友她一定有很多優點 (經過她的努力)
也是充滿善心的人才會吸引到好男人
也有那智慧才懂得喜歡那樣的男人
所以當幸運來敲門時你有努力去爭取嗎? 有智慧去珍惜嗎?
回過來說我自己我找到這份K同學所謂的"好"工作
也是有經過一番努力
度過黑暗期才有梅花撲鼻香
也不是只是 I get lucky
因此好工作從天而降
I AM lucky. And I deserve it.
對話如下:
K: "How are you doing lately? What do you do now?"
我: "I work in the hospital now."
K: "Oh ya? What do you do?"
我: "Clinical diagnostics and research."
K: "Wow, you are so lucky."
我無言以對...
不知道為什麼我覺得 "You are so lucky" 這句話聽起來真刺耳
或許K同學並沒有其他意思
但是聽在我耳裡 感覺像是: "你真是好狗運 憑你也可以找到這樣的工作"
好像從小到大 別人就常常這樣對我說:
"你好命呀!你爸媽跟你哥都這麼疼你."
"我好羨慕你喔! 你男朋友對你真好."
"你運氣真好!找到好工作."
的確.... 回想以前很多小事情都能很幸運的度過
就像那年考駕照的時候很不巧的遇上最嚴格的監考官
臉上盡是殺氣及嚴肅在溫哥華考路考是用扣分制的從100分開始
每犯錯一次就扣10分所以只能錯五次 不然就不及格
那一次我其實已經錯了六次 監考官已經準備不讓我過了
開回去的路上我很沮喪 監考官看我這樣似乎有點不忍便問我:
"Why did you want a driver's license anyway?"
我說: "Because I need to drive to downtown for piano lessons."
"Oh really? My niece just started piano recently. Everytime I go over, she plays for me."
突然這考官的臉上線條變柔和 聽得出來這外甥女對他來講很重要
"She is going for level 2 this December. Isn't that great? What level are you?"
我說: "Actually, I am trying for level 7. But I don't know if I can make it..." "
Sure you will. You gotta have faith in yourself...you see, I was going to fail you this time but...I'll let you pass."
所以就這樣我第一次就通過路考... 因為我跟監考官的外甥女一樣會彈鋼琴....
再講一則有一次去美國玩 要回加拿大的時候到西雅圖的時候正要準備過海關
突然發現我忘了帶皮夾公民卡 護照 都放在舊金山
我只好趕快叫我媽幫我把所有的證件帶來邊界給我
結果我媽只找到我UBC的學生證 (因為我所有其他證件包括駕照 健保卡都在皮夾內)
我只好硬著頭皮用我的學生證過海關....
海關: "May I see your ID please." *嚴肅*
我把學生證放在桌上 *擔心 害怕*
海關: "No, I mean your PASSPORT." *兇狠*
我: "I...I..forgot my wallet. It's in San Fran." *緊張 語無倫次*
海關瞪著我: "Are you saying that you expect me to let you pass with a STUDENT ID?"
海關邊不耐煩的邊拿起我的學生證 "This is certainly my first time..." (是說沒看過比我更白痴的人嗎?)
我忍不住也附和著: "This is my first time using the student ID to cross border TOO..."
海關瞪了我一眼並認真看我的學生證: "So you go to UBC huh?"
"Yes sir."
"My daughter goes to UBC too. It's not easy to get in. She used to go to Kwantlen then transferred to UBC."
"...oh..."
"You know Kwantlen?"
"Yes sir. I live in Richmond." (Kwantlen是一所比較像台灣的專校 位於我住的城市)
"Oh...you live in Richmond. My daughter always wanted to live in Richmond too."
海關開始跟我聊開了....
最後就讓我過了
就這樣第一次用學生證過海關因為我跟他女兒一樣就讀UBC....
(小朋友不可以學喔! 記得還是要帶護照出國喔!)
我把話題扯遠了
我其實只是想講
常常聽到我的朋友說另一個朋友很幸運交到那麼貼心的男朋友
又會燉雞湯給女友喝 又會接女友上下班 又會常常送禮物給女友
可是當她身邊出現這樣的人時候
卻嫌這樣的男生長相抱歉 個性太軟弱太黏人
我就說她有"幸運"遇到好男人
卻沒有"智慧"把握這樣的男人
之前有看過一篇文章說:
幸運來自六分努力 三分善心 一分天注定
我倒覺得應該是這樣:
幸運來自六分努力 二分善心 二分智慧
就好比我那"幸運"的朋友她一定有很多優點 (經過她的努力)
也是充滿善心的人才會吸引到好男人
也有那智慧才懂得喜歡那樣的男人
所以當幸運來敲門時你有努力去爭取嗎? 有智慧去珍惜嗎?
回過來說我自己我找到這份K同學所謂的"好"工作
也是有經過一番努力
度過黑暗期才有梅花撲鼻香
也不是只是 I get lucky
因此好工作從天而降
I AM lucky. And I deserve it.
1
